Política Sobre Privacidad
Información: ¿Qué hace Border Federal Credit Union con su información personal?
¿POR QUÉ?
Las compañías financieras deciden cómo compartir su información personal. La ley federal le da a los consumidores el derecho a limitar parte de la información que se comparte, pero no toda. La ley federal también nos exige que le informemos cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor, lea cuidadosamente esta notificación para entender lo que hacemos.
¿QUÉ?
La información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que tenga con nosotros. Esta información puede incluir:
Número de seguro social
Saldos de cuentas
Historial de pagos
Historial de transacciones
Transacciones de cuenta
Información de cuenta corriente
Cuando ya no sea socio, continuaremos compartiendo su información como se describe en esta notificación.
¿CÓMO?
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para realizar sus operaciones diarias. En la sección a continuación, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus socios, las razones por las que Border Federal Credit Union decide compartirlas y si usted puede limitar este intercambio.
| Razones por las que podemos compartir su información personal | ¿Qué comparte Border Federal Credit Union? | ¿Puede usted limitar este intercambio? |
|---|---|---|
| Para nuestros fines comerciales cotidianos - tales como, para procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o informar a las agencias de crédito | Yes | No |
| Para nuestros fines de mercadeo - para ofrecerle nuestros productos y servicios | Sí | No |
| Para el mercadeo conjunto con otras compañías financieras | Sí | No |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados - información sobre sus transacciones y experiencias | No | No compartimos |
| Para fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados - información sobre su solvencia | No | No compartimos |
| Para que nuestros afiliados le comercialicen sus productos | No | No compartimos |
| Para que entidades que no están afiliadas a nosotros le comercialicen sus productos | No | No compartimos |
¿PREGUNTAS? LLAME AL 830-774-2328 O VISITE A www.borderfcu.com
Lo Que Hacemos
¿CÓMO BORDER FEDERAL CREDIT UNION PROTEGE MI INFORMACIÓN PERSONAL ?
Para proteger su información personal contra el acceso y uso no autorizados utilizamos medidas de seguridad que cumplen con lo establecido por la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones informáticas, así como instalaciones y archivos protegidos.
También mantenemos otras protecciones físicas, electrónicas y en nuestros procedimientos para proteger esta información y limitamos el acceso a la información a aquellos empleados para quienes el acceso es apropiado.
¿CÓMO BORDER FEDERAL CREDIT UNION RECOPILA MI INFORMACIÓN PERSONAL ?
Recopilamos su información personal, cuando usted, por ejemplo:
Abre una cuenta
Solicita un préstamo
Realiza depósitos o retiros de su cuenta
Nos da su información de contacto
Muestra su identificación emitida por el gobierno
También recopilamos su información personal de terceros, como agencias de informe de crédito, afiliados, u otras compañías.
¿POR QUÉ NO PUEDO LIMITAR TODA LA INFORMACIÓN QUE SE COMPARTE?
La ley federal le da el derecho a limitar solamente
el compartir información para las actividades comerciales cotidianas de nuestros afiliados - información sobre su solvencia
el uso de su información para fines de mercadeo por parte de nuestros afiliados
el compartir su información con entidades no afiliadas a nosotros para fines de mercadeo
Las leyes estatales y las compañías individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar la información que se comparte. Lea a continuación más información sobre sus derechos bajo la ley estatal.
Definiciones
Afiliados: Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras y no financieras.
Border Federal Credit Union no tiene afiliados.
No afiliados: empresas no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras y no financieras.
Border Federal Credit Union no comparte información con entidades no afiliadas para fines de mercadeo.
Mercadeo conjunto: un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que comercializan sus productos o servicios financieros a usted.
Nuestros socios de mercadeo conjunto incluyen compañías de seguros y asesores de inversión.
Otros Datos Importantes
Para socios de Alaska, Illinois, Maryland y Dakota del Norte. No compartiremos información personal con no afiliados sin su autorización, ni para que ellos le comercialicen productos o servicios a usted, ni para hacer mercadeo conjunto.
Para los socios de California. No compartiremos información personal con no afiliados sin su autorización, ni para que ellos le comercialicen productos o servicios a usted, ni para hacer mercadeo conjunto. También limitaremos la información suya que compartimos con nuestros afiliados para cumplir con las leyes de privacidad de California que nos apliquen.
Para los socios de Massachusetts, Mississippi y New Jersey. No compartiremos información personal sobre sus depósitos o sobre su participación con no afiliados sin su autorización, ni para que ellos le comercialicen sus productos a usted, ni para hacer mercadeo conjunto.
Para los socios de Vermont. No compartiremos información personal con no afiliados sin su autorización, ni para que ellos le comercialicen sus productos a usted, ni para hacer mercadeo conjunto. No compartiremos su información personal con afiliados sobre su solvencia crediticia sin su autorización.
PRIV-MODEL 8/1/2010